For many, “coffee” evokes a large, often diluted beverage consumed slowly, perhaps with milk and sugar, during a morning commute. In Italy, however, “caffè” means…